mécaboîte branchement jauge d essence Stage6 urgent s'il vous plaît !

[le-sudiste13]

bonjour a tous :)

 

je viens vous demandez votre aide car j'ai commander cette jauge d essence Stage6 :

 

mais après avoir verifier elle n est pas adaptable sur derbi car  d origine il n y a pas de jauge mais seulement un temoin 

 

mais on ma dit que je pouvais quand même m en servir comme temoin d essece (indiquant lorsque je suis en réserve soit on soit off et pas barre par barre d essence)

 

donc je voudrais savoir comment la brancher car la notice est en anglais.. :(

 

 

donc il y a:

 

-un fil blanc nu

-un autre jaune nu

-deux fils rouge et noir reliés a une cosse 

-la partie qui s emboîte dans la cosse et d ou part un fil blanc et un autre rouge

 

 

 

et sur ma moto je ne sais pas quel fil est le bon au neiman et sur le réservoir j'ai un fil vert et jaune et l autre est rouge...

 

ma moto est une x race de 2007..

 

 

j attends de l aide la s'il vous plaît :) 

 

merci a ceux qui m aideront ;)