Bonjour ! Ta situation est assez courante entre pays européens. En général, il faut demander à ton assureur allemand un relevé d’informations (“Schadenfreiheitsklasse”) qui prouve ton historique et l’absence de sinistres. Les assureurs français peuvent l’accepter, mais parfois ils appliquent leurs propres règles d’équivalence. Il n’existe pas de transfert automatique, donc mieux vaut comparer plusieurs offres.