J'connais pas dans quelle situation il était lors de l'accident, mais genre à Paris t'es forcément amené à remonter une file par la droite, quand il y a énormément de monde et que tu as 20 scoots qui déboulent derrière toi en klaxonnant pour te mettre la pression et te faire aller + vite... puis aussi remonter une file par la gauche parfois tu ne peux pas car si une voiture bloque un peu, si les scoots d'en face remontent eux aussi la file, etc... puis bon du moment que tu roules dans un tas de voitures, t'es en danger, tu ne sais jamais si il y a pas un scoot entre 2 bagnoles qui va avancer entre 2 files pendant que toi tu la remontes... ou alors un piéton, une portière qui s'ouvre... bref dans les grandes villes tu peux pas rester comme un boulet derrière les bagnoles, sinon tu mets 3h pour faire 5 bornes.